Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
Considerato che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione;
Our founding fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations.
I nostri Padri Fondatori, davanti a rischi che possiamo solo lontanamente immaginare, hanno preparato un documento per che assicurasse il valore assoluto della legge e i diritti dell’uomo. Un documento poi esteso grazie al sangue di generazioni.
I started a rule of first person perspective.
Come regola, ho iniziato ad usare la prospettiva in prima persona.
Well, then, you just fulfilled the first rule of law enforcement.
Bene, allora hai appena realizzato la prima regola per fare rispettare la legge.
First rule of business is you have to know who to speak to.
La prima regola negli affari e' che devi sapere con chi parlare.
Does the rule of English law no longer govern?
La legge inglese non è più sovrana?
The first rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club.
Prima regola: non parlate mai del Fight Club.
First rule of Fight Club is, do not talk...
La prima regola del Fight Club è...
Sir, the first rule of Project Mayhem is you do not ask questions, sir.
La prima regola del Progetto Disordine è: "Non fare domande".
First rule of Project Mayhem is you do not ask questions.
"Non fare domande". - Che vuoi dire?
The rule of this game is to take fate in our own hands
La regola di questo gioco è di tenere il destino nelle proprie mani.
The rule of Gondor is mine and no other's.
II regno di Gondor è mio e di nessun altro!
The rule of Gondor was given over to lesser men.
Il comando di Gondor fu passato a uomini inferiori.
You know what the first rule of flying is?
Sai qual è la prima regola del volo?
But first, what's the third rule of the car?
Ma prima di iniziare, qual è la terza regola?
The First Brethren Court gave us rule of the seas.
Il primo Consiglio ci diede il controllo dei mari.
I have enabled every rule of convention so that you would know exactly where you belong and yet little appears enough for you.
Ti ho concesso ogni regola possibile affinche' tu sapessi esattamente a cosa appartieni e ancora a te non sembra abbastanza.
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 135)
Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 135 del regolamento)
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
6. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
The Iron Bank appreciates how you cast off the yoke of superstition, freeing the crown from elements who sought to subvert the rule of law.
La Banca di Ferro apprezza come tu abbia eliminato il giogo della superstizione, liberando così la Corona da elementi che tendevano a minare il potere della legge.
But we would like to serve notice to the defense pursuant to rule of criminal procedure 15.
Vorremo notificare la difesa in conformita' alla norma 15 di procedura penale.
First rule of going on the run is don't run, walk.
La prima regola di quando si scappa e' non correre, ma camminare.
I'm obligated to proceed according to the rule of law.
Sono obbligato ad agire secondo norma di legge.
It's the first rule of journalism.
E' la prima regola del giornalismo.
If one does not submit to the rule of the Khan... this is what happens.
Se qualcuno si oppone alle leggi dettate dal Khan, ecco cio' che succede.
It looks like Burger Beard forgot the first rule of mobile fry cooking.
Sembra che Barba Burger abbia dimenticato la prima regola del friggitore di strada.
You should move to a small town, where the rule of law still exists.
Trasferisciti in una città piccola, dove le leggi hanno ancora un senso.
First rule of what we do.
È la prima regola del nostro mestiere.
Actually... the first rule of what we do, is to not fall in love with your partner.
In realtà la prima regola è non innamorarsi del proprio partner.
Second rule of business is when a stanky, hummus-eating bitch and her yeti of a daughter gets in your face, you gotta regulate.
La seconda regola degli affari dice che quando una fetida stronza mangiaterra e quello yeti di sua figlia ti vengono sotto, devi dar loro una lezione.
having regard to its urgency resolutions on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law,
viste le sue risoluzioni d'urgenza su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto,
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
When the light of the world flickers, we, the Golden Order of Knights, restore the rule of good.
Quando la luce del mondo traballa, noi, l'Ordine dorato dei Cavalieri, ripristiniamo il ruolo del Bene.
What's the first rule of Hero's Duty?
La prima regola di Hero's Duty?
It's a good rule of thumb for life.
E' una buona regola di vita.
The EU is based on the values of human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
L'UE si fonda su valori come la dignità umana, la libertà, la democrazia, l'uguaglianza, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a una minoranza.
A decision to this effect may be referred to the Court of Justice by the Governor concerned or the Governing Council on grounds of infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application.
Una decisione in questo senso può essere portata dinanzi alla Corte di giustizia dal governatore interessato o dal consiglio direttivo, per violazione dei trattati o di qualsiasi regola di diritto relativa all'applicazione dei medesimi.
having regard to the Commission communication of 11 March 2014 entitled ‘A new EU Framework to strengthen the Rule of Law’ (COM(2014)0158),
vista la comunicazione della Commissione dell'11 marzo 2014 intitolata "Un nuovo quadro dell'UE per rafforzare lo Stato di diritto" (COM(2014)0158),
2.9883320331573s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Considerato che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione; 